回顾冀东油气勘探走过的40多年历程，有过挫折，有过辛酸，但更多的是激动和催人奋进的豪迈。勇于探索，勇于拼搏，勇于创新，大发现是几代中国石油干部职工、科技工作者几十年努力、几十年积累、几十年创新的集中爆发。

　　在这个中国石油界欢欣鼓舞、全中国为之振奋的时刻，有机会与中国工程院院士、石油地质勘探专家、冀东油田首任经理翟光明面对面，听他讲那“过去的故事”，感受一个老石油人的石油情缘。

　　“我们国家找油相当不容易”

　　记者：冀东油田勘探走过了40多年历程，作为一名亲历并参与其中的石油人，您最深的体会是什么？

　　翟光明：冀东石油勘探与整个渤海湾地区的石油勘探是同步的。渤海湾陆地面积是10万多平方公里，海域面积是7万多平方公里。1962年渤海湾第一口发现井——华8井突破之前，经历了华1井、华2井等7口井的勘探实践与认识。

　　华8井出油了，标志着华北以及整个渤海湾地区勘探的突破，也由此拉开了渤海湾大发现的序幕。然而，从华8井的发现到2004年老堡南1井的突破，石油人追梦渤海湾，寻找大油田，走过了40多年。

　　我始终坚持一个思想，勘探没有失败。勘探之路，从来不是一帆风顺，而是充满了坎坷和曲折。正是一次次的反复和失败，让我们增进了认识，进一步掌握了地质规律，更接近地下真实。

　　记者：当年，您和一批老石油人坚信渤海湾还能够找到大油田，是基于怎样的认识？

　　翟光明：渤海湾是由很多的断陷盆地组成的，南堡断陷属于其中之一。正是在当初冀东勘探的反复中，我根据实践和勘探得来的数据资料，对陆上10万平方公里作了一个分析，发现一个规律，那就是它形成了很多的次一级凹陷，一个共同特点是北陡南缓。据此特点分析，包括海上共形成40多个次一级的凹陷。同时，它又是一个非常复杂的地区，不同的层系有不同层系的特点，有不同层系所圈定的独特的油层形式，叠加一起，就形成了复式油气聚集区。我们根据复式油气聚集区的特点指导南堡凹陷勘探，获得了一定的突破。

　　由于冀东地区地质复杂，地面条件属于水沼地区，为稻田和虾养殖区，勘探条件很差，难以施工，加之油比较稠，难以开采。当时，在我们的建议下，原石油部党组决定，由石油勘探开发科学研究院实行总承包，组建一个科研生产联合体，把科研和生产结合起来。这样既有助于我们开展科研和培养人才，又有助于把科研的成果直接应用到生产中去，得以尽快发现和开发油田。正是在这种背景下，1988年，冀东油田正式成立，我担任第一任经理，当时年产量只有13万吨到14万吨。

　　记者：我国油气勘探与国外比有哪些不同？

　　翟光明：客观来讲，世界上其他地区勘探条件要比中国优越得多，我国石油勘探是在地质条件非常复杂的环境下进行的。

　　从板块构造观点来看，比如中东油区是一个完整的构造板块，达750多万平方公里。而中国呢，如果以块来论的话，散落分布着59个块体，最大的一个块体是塔里木，56万平方公里，如果将第三系揭开之后，下面是分割的。而且这些块体与国外的构造板块相比面积要小得多。

　　埃克森石油公司研究院院长到我国储层最好的大庆交流参观后认为，大庆油田的储层是他看到的世界上比较差的储层，比美国东得克萨斯油田的储集条件差多了，东得克萨斯油田储层石英含量达到80%以上，而大庆油田储层石英含量只有40%多。

　　在地质条件如此复杂的情况下，能够找到油田相当不容易，而能生产目前数量的油、将采收率提高到40%左右就更为不易。我们主要靠自给保证快速增长的消费需求，这十分了不起。应该向社会宣传，我国的油气量有限，提醒大家节约能源。

　　“渤海湾勘探大有潜力”

　　记者：从地质条件来看，渤海湾是否可以再发现更大的油田？

　　翟光明：冀东南堡油田的发现，更证实了我们对渤海湾勘探一些规律性的认识。渤海湾盆地历经40余年勘探，根据资源评价，渤海湾总共有200多亿吨资源量，目前只找到一半左右，还有相当的油气资源需要在勘探中进行探索。因此，我认为渤海湾勘探大有潜力。如果按18万平方公里面积算，在陆地上有10万多平方公里，分别有冀东、胜利、辽河、大港、华北等油田，年产原油近6000万吨。而冀东油田在渤海湾七大油田中勘探面积最小、勘探时间长，却仍能取得40多年来我国石油勘探最为激动人心的发现。

　　有没有可能再发现大油田呢？这必须要求我们对每个凹陷的情况都精雕细刻，分析清楚，研究明白。潜力在哪里？我认为：第一是老油田挖潜；第二是总结一些规律，发现新的区块；第三是发现新地层。

　　对于渤海湾勘探，我提点意见。主要是深挖中间，带动两头。因为渤海湾地区主要的油气层和烃源岩是沙三段，因此主要以沙河组地层为主，在不同层可积极挖潜，一步一步扩大。带动两头，即古生代地层和浅层的勘探。浅层里面大有可为，必须搞好地震攻关。深层的构造需要用战略来解决。

　　“要坚持不懈地打勘探进攻仗”

　　记者：您能否给我们展望一下今后油气发展的前景。

　　翟光明：我认为可以发现石油的地方还很多，但是需要人们去做一些精细的分析。如何分析呢？就是始终要有一些新的观念、新的方法、新的技术，才能够产生一些新的思想来开阔勘探眼界。

　　对有利于找油的一批盆地，要精雕细刻做好分析研究。同时，对老油区要重新认识，反复认识，整体认识，扩大含油领域，仔细在浅层、深层做一些工作，是可以有所发现的。截至现在，世界上发现油气储量比较多的还是在老油区。

　　记者：您认为今后我国油气勘探应着力解决哪些问题？

　　翟光明：第一，勘探上要有一个战略。要有一个宏伟的设想，这个设想应该乐观一些，不要让一些悲观的想法挡住去路。如果你悲观，认为地下没东西的话，你还去找它吗？你肯定不会去找它的。

　　第二，搞勘探，不要为一城一池的得失停止了前进的脚步。打个比喻，你上手钻探一个构造，如果这口井打得不好，没有实现预期目标，那就得去分析，这个资源为什么得不到，然后再上。假如一看没东西，撒腿就跑，那永远也找不到油。为什么我们对一个地区的勘探工作常常是一进宫、二进宫、三进宫，就是没有去很仔细地分析、研究，找出问题，找到思路，找准办法。

　　第三，要有战略眼光，要坚持不懈地打好勘探进攻仗，要坚定不移地分析研究总结，然后把找到的规律应用到生产当中去。以鄂尔多斯盆地为例，从1907年开始勘探到现在，从当初的“井井有油，井井不流”到现在的“井井有油，井井都能流”，就是在不断反复的实践中，实现地质认识和勘探突破的。

　　为祖国找油找气，是石油人义不容辞的责任。作为一名石油科技工作者，我对我国的油气勘探充满信心。

记者 王晓晖