中油网消息：国际油市10月31日开市后原油期货价格一直呈下跌态势，后市由于交易商选择在低位买进，油价出现小幅反弹，但仍未突破每桶60美元的关口。

　　当天，纽约商业交易所12月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨37美分，收于58．73美元，盘中一度跌至每桶57．05美元的低位。伦敦国际石油交易所12月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨35美分，收于59．03美元。纽约商交所11月份交货的取暖油期货价格在30日跌至15个月来新低后，31日每加仑再次下跌1．46美分，收于1．5869美元。

　　由于交易商预计11月1日公布的数据将显示美国原油库存上升，市场对石油供应的担忧大大缓解，国际市场原油期货价格30日大幅下跌。分析人士指出，周二油价上涨只是一种技术性反弹。

　　万全金融公司交易商阿伦·科尔多认为，由于美国秋季天气比较暖和，石油和炼油产品的价格将继续在低位徘徊。他同时认为，美国石油库存足够应付寒冷的冬季。（据新华社）